美聯季後賽分區系列賽,紅襪主場迎戰印地安人,印地安人將首戰勝利方程式重演一次,米勒(Andrew Miller)與艾倫(Cody Allen)再度各用約40球,合力投完3.1局,終場印地安人4比3險勝紅襪,三連勝橫掃對手。紅襪老爹歐提茲(David Ortiz) 生涯最後一戰就此結束。

克里夫蘭在四局上率先展開攻勢,以犧牲觸擊推進壘上跑者後,菜鳥納奎恩(Tyler Naquin)從紅襪先發投手布克霍爾茲(Clay Buchholz)手中擊出關鍵安打,印地安人2比0領先。

五局下,紅襪追回1分,六局上,克里斯普(Coco Crisp)從對方中繼投手帕默倫茲(Drew Pomeranz)手中轟出兩分砲,把領先優勢拉開到3分。六局下,印地安人先發投手湯姆林(Josh Tomlin)留下一名跑者在壘後退場,米勒提前上班,不過這局最後被歐提茲打出高飛犧牲打,紅襪追近為2比4。

八局下,印地安人中繼投手蕭爾(Bryan Shaw)同樣留下一人在壘退場,由終結者艾倫上場面對歐提茲,歐提茲被保送後,拉米瑞茲(Hanley Ramirez)安打追成1分差比賽,可惜最後欠缺給對手致命一擊,紅襪1分飲恨,結束今年賽季。

 

歐提茲生涯最後一打席以保送做收。在拉米瑞茲安打後,教練也讓將歐提茲退場,換上代跑,全場紅襪球迷高呼「老~爹~」,久久不止。可惜隊友未能讓戰線延續下去,明天起再也沒有老爹了。

比賽結束後,印地安人在休息室慶祝勝利,觀眾則持續高呼老爹,約十分鐘後,歐提茲走出休息區,在媒體簇擁下來到投手丘附近,和所有球迷揮手道別。歐提茲說:「我想要向球迷表現出那股熱愛,當我走上投手丘,環視四周,在那個時刻,心中一緊,想到再也沒機會在這群人面前打球,並不是不尊重其他人,但我真的覺得紅襪擁有全世界最棒的球迷。這全是我的肺腑之言。」

 

印地安人總教練法蘭柯納(Terry Francona),在2004年帶領歐提茲等人打破貝比魯斯魔咒,讓紅襪睽違86年再度奪冠。今天橫掃老東家,讓昔日愛將歐提茲生涯在此告終。法蘭柯納說:「我很高興歐提茲沒有擊出關鍵安打打敗我們,能成為他生涯最後一場的對手,實在是無上榮譽。他真的是最好的球員之一,」

印地安人隊史第二度在季後賽橫掃對手,2007年後再度進軍美聯冠軍賽,當年他們在美聯冠軍賽正是輸給紅襪,無緣挑戰世界大賽,印地安人最後一次封王已是在1948年。

印地安人下一輪將面對外卡出線的藍鳥,藍鳥前一輪也是橫掃對手,3比0淘汰本季美聯戰績最佳的遊騎兵。美聯冠軍賽印地安人將擁有主場優勢。

arrow
arrow

    hi885 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()